TRADUCTION: Africa Translate Consulting est l’adresse par excellence pour une traduction parfaite. Nous travaillons exclusivement avec des traducteurs (également assermentés) qui sont des locuteurs natifs de la langue cible. Ils ont une parfaite maîtrise de leur langue maternelle et possèdent une excellente connaissance de la culture du pays concerné – deux conditions indispensables à une traduction de qualité. Nous investissons également dans les outils de traduction modernes afin de garantir la cohérence de la terminologie et du style. Par ailleurs, nous assurons également la révision de vos documents et leur réécriture au besoin afin de garantir leur clarté.

INTERPRÉTATION :Quelle que soit sa forme, interprétation de conférence, chuchotée ou consécutive, l’interprétation en général demeure un exercice exigeant, nécessitant, outre d’excellentes aptitudes linguistiques,  d’autres dispositions notamment une concentration extrême et une bonne culture.

Nous disposons d’une équipe d’interprètes expérimentés, prête à vous appuyer sur chacun de vos projets. Qu’il s’agisse de discussions en groupe restreint, de conférences, ateliers ou séminaires de formation,  nous vous fournissons les professionnels les plus aptes à répondre à vos besoins.

TRANSCRIPTION : ATC intervient également sur des projets de transcription qui eux impliquent la conversion d’un flux audio en texte. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.

PAO : « What you see is what you get » dit-on ; en d’autres termes, « ce que vous voyez est ce que vous obtenez » ou encore « tel affichage, tel résultat ». Cette notion se révèle plus que jamais influente dans le processus de prise de décision de vos partenaires et clients. Votre image est directement associée à chaque document émanant de vous, portant votre nom ou logo. C’est la raison pour laquelle il vous faut faire confiance à un professionnel pour la conception de tout support faisant appel à des connaissances en publication assistée par ordinateur ou PAO.

En matière de PAO, innover tout en restant fidèle à vos objectifs reste notre leitmotiv. Nous veillons à ce que votre image de marque reflète de la meilleure manière possible tout document portant votre marque. Que ce soit pour des brochures, des rapports, des bannières, des lettres d’information, nous nous tenons à votre côté ; faites-nous confiance.